Ylva Holländer on opiskellut maalausta ja grafiikkaa Suomen Taideakatemian koulussa vuosina 1974 – 1979. Hän on pitänyt monia yksityisnäyttelyitä ja osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin. Moniosaajana hän on vuosien mittaan tehnyt maalauksia, piirustuksia, valokuvaa ja veistoksia. Yhdessä kuvanveistäjä Kirsi Kaulasen kanssa hän on tehnyt julkisia teoksia. Tällä hetkellä hän tekee isoja pallonmuotoisia veistoksia, joiden sisä- ja ulkopinnat hän kattaa piirustuksillaan. Uutta hänen tuotannossaan on piirustusten pohjalle tehdyt audiovisuaaliset animaatioteokset, joita hän tekee yhteistyössä mediataiteilija Milla Moilasen kanssa. Holländerin teoksia on mm. Amos Andersonin museon, K.H. Renlundin museon, Suomen Taideyhdistyksen, Vaasan kaupungin, Aineen taidemuseon ja Valtion kokoelmissa.
